Grammar of Chhattisgarhi language: छत्तीसगढ़ी भाषा का व्याकरण

Grammar of Chhattisgarhi language:– संक्षिप्त परिचय

CGNN NEWS June 7, 2025

छत्तीसगढ़ी भाषा को समझने के लिए उसका व्याकरणिक(Grammar of Chhattisgarhi language) ढांचा जानना अत्यंत आवश्यक है। छत्तीसगढ़ी व्याकरण अत्यंत सरल, सुबोध और बोलचाल पर आधारित है। यह किसी शास्त्रीय नियमों में बंधी भाषा नहीं है, बल्कि लोगों के अनुभवों, भावनाओं और जीवन से निकली हुई अभिव्यक्ति है। इस अध्याय में हम छत्तीसगढ़ी भाषा के व्याकरण के मुख्य पक्षों का विस्तृत परिचय प्राप्त करेंगे, जिनमें संज्ञा, सर्वनाम, क्रिया, विशेषण, कारक, काल, वचन, लिंग आदि शामिल हैं।

1. संज्ञा (Noun) Grammar of Chhattisgarhi language

छत्तीसगढ़ी में संज्ञाएँ उसी प्रकार काम करती हैं जैसे हिन्दी में, परन्तु इनके उच्चारण और प्रयोग में स्थानीय रंग झलकता है।
उदाहरण:

लइका = बच्चा
लइकी = बच्ची
गाय = गइया
घर = घरवा

यहाँ ‘लइका’ और ‘लइकी’ के माध्यम से लिंग परिवर्तन भी स्पष्ट है।

2. सर्वनाम (Pronoun) Grammar of Chhattisgarhi language

छत्तीसगढ़ी में सर्वनामों का प्रयोग अत्यंत सहज और आत्मीय होता है। ये सर्वनाम बोलचाल में निकटता और भावनात्मक संबंध को दर्शाते हैं।

हिन्दी	छत्तीसगढ़ी
मैं	में
तुम	तें
तू	तोर
वह	ओ/वो
हम	हमन
वे	ओमन

उदाहरण:

में आवत हंव – मैं आ रहा हूँ।
तें काय करत हस? – तुम क्या कर रहे हो?

3. क्रिया (Verb) Grammar of Chhattisgarhi language

छत्तीसगढ़ी में क्रियाओं के रूप भी सरल और अर्थगर्भित होते हैं। क्रियाओं में लिंग, वचन और काल के अनुसार परिवर्तन होता है।

हिन्दी क्रिया	छत्तीसगढ़ी रूप
करना	करना / करय्या
आना	आना / आइस
खाना	खाय / खा गे
जाना	जाव / गे

उदाहरण:

तोरे संग बाजार जाय बर हावे – तुम्हारे साथ बाजार जाना है।
ओ खा गे रहिस – वह खा चुका था।

4. विशेषण (Adjective)

छत्तीसगढ़ी में विशेषण शब्द संज्ञा की विशेषता बताते हैं। यह हिन्दी के समान ही कार्य करते हैं, परंतु उनके शब्दों की बनावट थोड़ी अलग हो सकती है।

हिन्दी	छत्तीसगढ़ी
बड़ा	मोटा
छोटा	नान्हें
अच्छा	बढ़िया / नीक
बुरा	खराप / गंदा

उदाहरण:

ओ मोटा आदमी हावय – वह बड़ा आदमी है।
नीक बात कहिस – अच्छी बात कही।

5. काल (Tense)

छत्तीसगढ़ी में तीन प्रकार के काल होते हैं: वर्तमान, भूतकाल और भविष्यकाल।

वर्तमान काल:

में खावत हंव – मैं खा रहा हूँ।
ओ करथ हे – वह कर रहा है।

भूतकाल:

में खा ले हंव – मैंने खा लिया है।
ओ जाहीस – वह गया था।

भविष्यकाल:

में जाहींव – मैं जाऊँगा।
हमन आवन जाबो – हम लोग आएँगे।

6. लिंग (Gender) Grammar of Chhattisgarhi language

छत्तीसगढ़ी में लिंग के दो रूप होते हैं – पुल्लिंग और स्त्रीलिंग। परंतु इनके प्रयोग हिन्दी से थोड़े अलग होते हैं।

हिन्दी	छत्तीसगढ़ी
लड़का	लइका
लड़की	लइकी
बैल	बइला
गाय	गइया

उदाहरण:

लइका खेले बर गे हे – लड़का खेलने गया है।
लइकी पढ़त हे – लड़की पढ़ रही है।

7. वचन (Number)

छत्तीसगढ़ी में एकवचन और बहुवचन दोनों के लिए स्पष्ट शब्द हैं। बहुवचन बनाने के लिए –मन प्रत्यय लगाया जाता है।

एकवचन	बहुवचन
लइका	लइकामन
आदमी	आदमीमन
घर	घरवा
बालक	बालकमन

उदाहरण:

लइकामन खेलत हें – बच्चे खेल रहे हैं।
घरवा म सफाई कर दे हावं – घर में सफाई कर रहा हूँ।

8. कारक (Postpositions)

छत्तीसगढ़ी में कारकों का उपयोग हिन्दी के समान होता है, लेकिन शब्द विन्यास में भिन्नता होती है।

हिन्दी	छत्तीसगढ़ी
को	ला
से	ले
में	म / मा
पर	ऊपर

उदाहरण:

लइका ला बुला – बच्चे को बुलाओ।
किताब ला दे दे – किताब दे दो।
तोर संग जाय बर हावं – तुम्हारे साथ जाने वाला हूँ।

9. नकारात्मक वाक्य

छत्तीसगढ़ी में नकारात्मकता दर्शाने के लिए “न”, “नहीं”, “कखरो नहीं” जैसे शब्द प्रयोग होते हैं।

उदाहरण:

में नहीं जावं – मैं नहीं जाऊँगा।
ओ कखरो नहीं देखिस – उसने किसी को नहीं देखा।

10. भाववाचक शब्द

छत्तीसगढ़ी में कई ऐसे शब्द हैं जो केवल भाव या अनुभव को दर्शाते हैं। ये शब्द सीधे हिन्दी में अनुवाद नहीं होते, परंतु भावना को स्पष्ट करते हैं।

उदाहरण:

हाय दईया! – (भाव: अत्यंत पीड़ा या हैरानी)
बइठ जा ह मोर दुवार म – आत्मीय आमंत्रण

छत्तीसगढ़ी व्याकरण में कोई कठोर नियम नहीं हैं, यह भाषा भाव, परिस्थिति और सांस्कृतिक व्यावहारिकता के आधार पर विकसित हुई है। यही कारण है कि यह भाषा सहज, आत्मीय और जनमानस से जुड़ी हुई लगती है।

छत्तीसगढ़ी की व्याकरणिक सरलता, इसकी मिठास और भावों की गहराई इस भाषा को विशेष बनाती है। यदि कोई व्यक्ति इस भाषा की व्याकरणिक संरचना को एक बार समझ ले, तो वह बड़ी सरलता से इसमें संवाद कर सकता है और छत्तीसगढ़ की आत्मा को महसूस कर सकता है।