Youth attacked for being told to ride slowly