Three friends returning after celebrating New Year were hit by an unknown vehicle