Education department constitutes probe committee as allegedly objectionable video of teacher goes viral