A Google search proved crucial in the case of a man strangulating his wife to death